Zum Inhalt springen
Ihre neue Website

DEEN

Direktbuchungen statt 12 bis 18 % an Booking.com.

Hotel-Websites, die Gäste sofort verstehen, mobil pfeilschnell laden und auf Knopfdruck zur Direktbuchung führen.

Vier Sätze, die fast jeder Hotelier zu uns sagt.

Was Booking kostet

18.000 €/Jahr

1.000 Nächte x 150 € x 12 %

Was die Website kostet Sorglos, 149 € x 121.788 €/Jahr

99 direkt gebuchte Nächte im Jahr - rund 2 pro Woche - und die Website ist bezahlt. Jede weitere direkte Nacht ist Ihre.

1.788 € ÷ 18 € Provision je Nacht

Jedes Fenster ist 1 % Ihrer Nächte. Die leuchtenden müssten direkt kommen: 10 von 100.

Strandhotel Faak · live seit Juli 2026

Kein Muster-Versprechen - hier läuft es live.

3 Direktbuchungen in der ersten Stunde nach Livegang - gemeldet vom Hotel.

0,7 s Ladezeit, am Rechner gemessen.

Die Website des Strandhotel Faak von oben nach unten
Strandhotel Burgstaller Hotel · Brennsee · live seit September 2026 · Direktbuchung statt Portal · PageSpeed 95 (mobil) Case Study

So könnte Ihre Website aussehen.

Klicken Sie hinein und probieren Sie es aus.

Musterprojekt, buchbar als Premium-Seite. Marke, Inhalte und Angebote sind frei erfunden.

HotelMusterprojekt

Seehaus Almira Blaue Stunde

Alpines Seehotel · Zeitreise durch einen Tag am See · Buchungskalender

Was bei jeder unserer Hotel-Websites dabei ist.

strandhotelfaak.com
Die Website des Strandhotel Faak mit der markierten Stelle

Weiterscrollen oder Baustein anklicken: Im Fenster sehen Sie die Stelle auf einer echten Hotelseite.

  1. Anfrage mit Datum, Personen und Zimmerwunsch direkt in Ihr Postfach - oder Echtzeit-Buchung über Ihr bestehendes System: Cultuzz, ASA, Mews, Hotelbird.

    Echtzeit im Premium

  2. Jede Sprache mit eigener Adresse und sauberer Kennzeichnung für Google - keine Auto-Übersetzung, die Gäste vergrault.

    Im Paket Sorglos inklusive

  3. Jedes Zimmer mit eigener Seite: Galerie, Ausstattung, Preis, Belegungsanfrage - im Code so beschriftet, dass Google jedes Zimmer versteht.

  4. Echte Bewertungen aus TrustYou, Holidaycheck & Co direkt auf der Seite - als Vertrauenssignal, bevor der Gast anfragt.

  5. Bilder laden in Handygröße statt in Prospektgröße - automatisch optimiert, ohne dass Sie sich darum kümmern müssen.

  6. Ausflüge, Skigebiete, Seen rund um Ihr Haus - inhaltliche Tiefe, die Google im Ranking belohnt. Und Gäste auch.

Drei Dinge müssen stimmen, damit Ihre Website Direktbuchungen bringt: die Website selbst, die Auffindbarkeit und die Messbarkeit. So arbeiten wir

Was wir Ihnen schriftlich zusagen.

  • PageSpeed 90+

    Mindestens 90 von 100 in Googles eigenem Website-Test.

  • Barrierefrei

    Nach dem gesetzlichen Standard (WCAG 2.1 AA) von Anfang an - Pflicht seit 28.6.2025 für Hotels mit Online-Buchung.

  • Eigentum statt Lock-in

    Bei Vertragsende bekommen Sie die komplette Website als fertige Dateien - kein Geisel-Modell.

  • Reaktionszeit

    Anfragen per E-Mail beantworten wir innerhalb von 24 Stunden - an Werktagen meist deutlich schneller.

Was wir Ihnen nicht versprechen: bestimmte Buchungszahlen, Platz 1 bei Google für Ihr Hotel oder Provisionsfreiheit von Booking.com.

Wer das verspricht, lügt.

Ehrliche Rollenteilung

Das macht Ihre Website

Sie fängt die Nachfrage ab, die es schon gibt:

  • Gäste, die Sie auf Booking entdecken und dann Ihren Namen googeln
  • Empfehlungen
  • Stammgäste

Ob diese Gäste direkt buchen, entscheidet sich in den ersten Sekunden auf Ihrer Seite.

Das macht sie nicht

Neue Nachfrage erzeugen. Das übernimmt unsere Partner-Agentur Nordsteg (öffnet in neuem Tab), zum Beispiel mit:

  • Kampagnen
  • Preisvergleichs-Plattformen wie Google Hotels (Metasearch)
  • Systematisch weniger Portal-Abhängigkeit

Für wen wir nicht die richtigen sind.

Der ehrliche 10-Sekunden-Check: drei Aussagen, drei Antworten - und Sie wissen, ob wir zusammenpassen.

  1. Sie basteln gern selbst an der Website?

    Bei uns übernehmen wir alle Änderungen - dafür bleibt die Technik unantastbar schnell. Einen Baukasten zum Selbst-Bearbeiten gibt es bei uns bewusst nicht.

  2. Zentrale Konzern-Vorgaben?

    Hotelketten, die in ein zentrales Konzern-System gezwungen sind - da haben Sie (und wir) kein Mitspracherecht.

  3. Volle Direktbuchungen über Nacht?

    Eine Website allein zaubert keine Gäste herbei - Sichtbarkeit ist laufende Arbeit (siehe unsere Drei-Zahnräder-Methodik).

Nichts davon trifft zu?

Dann sind wir vermutlich die Richtigen füreinander. Kurz durchsprechen - 10 Min, Telefon oder WhatsApp →

Vom Gespräch bis live: 14 Tage.

Kein Agentur-Quartal. Der Bau ist bei uns weitgehend automatisiert, der Rest ist Handarbeit mit System - deshalb ist der Zeitplan Teil der Zusage, nicht der Werbung.

  1. Vorab

    Ihre neue Website zum Ansehen

    Ihr Aufwand: ein Link

    Wir bauen Ihre neue Website mit Ihren echten Inhalten und zeigen sie Ihnen in 48 Stunden, kostenlos. Wenn Sie sie behalten wollen, läuft sie gegen einen Monatsbetrag weiter.

  2. Tag 1

    Fine-Tuning-Gespräch

    Ihr Aufwand: ein Gespräch

    Was bleibt, was sich ändert. Ab hier läuft die Uhr.

  3. Danach

    Bau & Inhalts-Übernahme

    Ihr Aufwand: fast keiner

    Texte, Bilder und Zimmer ziehen um, Ihr Buchungssystem wird angebunden - Rückfragen klären wir per WhatsApp. Drei Korrektur-Runden inklusive.

  4. Vor dem Start

    Vorschau & Freigabe

    Ihr Aufwand: ein Durchklick

    Sie klicken die fertige Seite auf einer passwortgeschützten Vorschau durch - am Handy und am Schreibtisch.

  5. Tag 14

    Live - spätestens

    Ihr Aufwand: finale Freigabe

    Das ist unser Regelfall, nicht unser Bestfall. Jede alte Adresse wird dauerhaft weitergeleitet - kein Ranking-Verlust.

  6. Ab Tag 15

    Laufende Betreuung - dauerhaft

    Ihr Aufwand: praktisch keiner

    Zimmer, Preise, Aktionen - Änderungen erledigen wir für Sie, ein Anruf oder eine E-Mail genügt. Alles in der Monatsgebühr, mit monatlichem Bericht.

Was Hotels sonst zahlen - und was bei uns.

Eine Monatsgebühr - und alles ist erledigt: Hosting, Updates, Sicherheit und jede Änderung. Sie melden sich kurz, wir machen.

Der übliche Weg

15.000 - 25.000 €

  • auf einen Schlag, im Voraus
  • Betreuung danach? Kostet extra.
  • jede Änderung nach Stundensatz
  • nach fünf Jahren: wieder von vorn

Bei WelleWest

0 € Einrichtungspauschale statt 790 €

  • danach 69 oder 149 € im Monat, die ersten 3 Monate 39 €
  • Hosting, Wartung, Support inklusive
  • Änderungen inklusive - Zimmer, Preise, Aktionen
  • die Website gehört Ihnen ab dem ersten Tag

ab 69 €/Monat · monatlich kündbar · gehört Ihnen ab Tag 1

Drei Pakete

Keine Einrichtungspauschale (statt 790 €). Als Pilotkunde bei Sorglos: die ersten 3 Monate 39 €. Wir nehmen nur 2 Pilotkunden pro Monat auf, danach gibt es eine Warteliste.

  • Betreuung Starter

    69 €/Monat

    Onepager - der Einstieg für kleine Häuser & Pensionen

    • Ultraschnelles Hosting inklusive - Ladezeit unter 1 Sekunde
    • Ihre Website gehört Ihnen ab dem ersten Tag
    • Onepager inkl. Impressum- und Datenschutzseite
    • Alle Änderungen inklusive - erledigt in 2 Werktagen
    • Damit man Sie bei Google überhaupt findet
    • Sicher & wartungsfrei - wir kümmern uns um die Technik
    Starter anfragen
  • Betreuung Sorglos Empfohlen

    149 €/Monat

    Die ganze Website, alle Seiten, die Sie brauchen

    • Alle Änderungen inklusive - neue Texte, Bilder und Seiten, erledigt in 2 Werktagen, ohne Extra-Rechnung
    • Die Texte schreiben wir - neue Angebote, neue Leistungen, neue Teammitglieder
    • Weitere Sprachen inklusive, ohne Aufpreis - wir übersetzen alles, auch jede spätere Änderung
    • Monatlicher Website-Check: Formulare, Links, Updates - was wir finden, beheben wir
    • Saison-Aktualisierung: Öffnungszeiten, Urlaub, Aktionen rechtzeitig angepasst
    • Gefunden bei Google und von ChatGPT & Co. verstanden
    • Monatlicher Anfrage-Bericht und ein fester Ansprechpartner
    Sorglos anfragen
  • Premium-Seiten & Großprojekte

    Auf Anfrage

    Für Häuser und Gruppen, die mehr brauchen. Preis nach Umfang, Angebot nach einem Gespräch.

    • Eigenes Konzept und Design, nur für Ihr Projekt
    • Eigene Bildwelt aus Ihren Fotos und Videos, ergänzt um 3D und KI-Renderings, wo es passt
    • Mehrsprachige Auftritte und eigene Länderseiten
    • Anbindungen an Ihre Systeme, zum Beispiel Buchung oder Shop
    • Automatisierungen für wiederkehrende Abläufe
    • Eigene Landingpages für Ihre Kampagnen
    • Umsetzung in Etappen, abgestimmt mit Ihrem Team
    Projekt anfragen

Alle Preise netto zzgl. 20 % USt. Monatlich kündbar, formlos per E-Mail, Anruf oder WhatsApp. Die Website gehört Ihnen ab dem ersten Tag.

Alle Pakete im Detail

Was Hoteliers uns am häufigsten fragen.

Kosten, Monatsgebühr, Änderungen, Kündigung: die weiteren Fragen auf der Preisseite

Kann eine eigene Hotel-Website wirklich Direktbuchungen erzeugen?

Ja, aber nur wenn drei Dinge stimmen: schnelles mobiles Buchungserlebnis, mehrsprachige Inhalte und ein realistisches Vertrauenssignal. Genau darauf bauen wir Ihre Website auf - und Ihren Direktbuchungs-Anteil machen wir in den monatlichen Reports transparent messbar. Jede Direktbuchung spart die 18 % Provision an Booking.com.

Wie integriert ihr unser Buchungssystem (Cultuzz, ASA, Mews etc.)?

Standard ist ein Anfrage-Formular, das Buchungswünsche an Sie sendet. Als Premium-Option integrieren wir Ihr bestehendes Buchungssystem direkt in die Website (Cultuzz, ASA Hotelsoftware, Mews, Hotelbird und andere) - der Gast bucht in Echtzeit, ohne Ihre Website zu verlassen.

Welche Sprachen sind im Standard enthalten?

Im Betreuungspaket Sorglos sind weitere Sprachen inklusive, ohne Aufpreis - etwa Englisch, Italienisch oder Slowenisch. Wir übersetzen alles, auch jede spätere Änderung: Die Übersetzung lebt mit dem Inhalt, bei jeder Änderung pflegen wir alle Sprachen nach.

Was passiert mit unseren Bildern und Inhalten von der alten Website?

Wir übernehmen Ihre bestehenden Bilder kostenfrei und optimieren sie für mobile Geschwindigkeit. Texte sichten wir und schreiben sie im Betreuungspaket Sorglos neu, wo es nötig ist - ohne Aufpreis.

Was Sie bekommen, bevor Sie irgendetwas unterschreiben:

Ihre neue Website mit Ihren echten Inhalten - Startseite und die wichtigsten Unterseiten. Dazu eine persönliche Vergleichsseite: Ihre heutige Seite und die neue nebeneinander, mit echten Google-Messwerten von beiden und dem Ladevergleich am Handy. Wir zeigen sie Ihnen in 48 Stunden, kostenlos. Wenn Sie sie behalten wollen, läuft sie gegen einen Monatsbetrag weiter.

Unverbindlich und ohne Vertrag. Sie entscheiden erst, wenn Sie Ihre neue Website gesehen haben.

Ihr Aufwand: die Adresse Ihrer Website. Ihre neue Website sehen Sie in 48 Stunden - werktags, ab dem Absenden.