Wasser-Textur
Webdesign für Hotels

Direktbuchungen statt
18 % an Booking.com.

Hotel-Websites, die Gäste sofort verstehen, mobil pfeilschnell laden und auf Knopfdruck zur Direktbuchung führen - mehrsprachig, mit Anbindung an Ihr bestehendes Buchungssystem.

Kennen Sie das?

Vier Sätze, die fast jeder Hotelier zu uns sagt.

Booking.com bringt uns die meisten Gäste - aber die Provision frisst die Marge.

27.000 €

gehen pro Jahr an Booking statt an Sie - bei 1.000 Übernachtungen à 150 € und 18 % Provision. Die ganze Rechnung

Auf dem Handy lädt unsere Seite ewig, dann ist der Gast wieder weg.

2 Sekunden

Geduld hat Ihr Gast am Handy - und über 70 % aller Hotel-Suchen passieren genau dort.

Englisch ist drauf, aber Italienisch und Slowenisch ständig veraltet.

3 Märkte

buchen in Kärnten: Österreich, Italien, Slowenien. Automatische Übersetzungen vergraulen zwei davon.

Wir haben ein Buchungssystem, aber niemand bucht über die Webseite.

3 Klicks

vom Zimmerfoto zum Buchen - dauert es länger, geht der Gast zurück zum Portal.

Ja, das kennen wir - reden wir kurz

10 Minuten genügen. Ehrliche Einschätzung, keine Verkaufsshow.

Rechnen wir ehrlich

Was Booking kostet.
Was die Website kostet.

Booking-Provision im Beispiel oben (1.000 Nächte/Jahr à 150 €, 18 %) 27.000 €/Jahr
Ihre WelleWest-Website (Business, 149 €/Monat) 1.788 €/Jahr

Die Website kostet damit weniger als ein Fünfzehntel dessen, was in diesem Beispiel an Booking geht.

Und in Ihrer Währung gerechnet: Bei 150 € pro Nacht spart jede Direktbuchung 27 € Provision. 1.788 € ÷ 27 € = 66 direkt gebuchte Nächte im Jahr - gut eine pro Woche - und die Website ist bezahlt. Jede weitere direkte Nacht ist Ihre.

Beispielrechnung, keine Prognose: Wir versprechen keine Buchungszahlen - wir rechnen nur Ihre eigene Provisionsabrechnung gegen einen Fixpreis. Setzen Sie Ihre Zahlen ein, die Logik bleibt gleich.

Erleben statt glauben

Sehen Sie den Unterschied

So fühlt sich Ihre Hotel-Website für Gäste am Handy an - einmal gewöhnlich gebaut, einmal von WelleWest. Beide laden gleichzeitig.

Simulation: Smartphone im mobilen Netz

gewoehnliches-hotel.at 0,0 s

Baukasten oder WordPress - der Gast wartet. Viele buchen woanders.

ihr-seehotel.at 0,0 s
Beispiel einer WelleWest-Hotel-Website: schnell, klar, mit Buchungsanfrage

So baut WelleWest für Hotels (Beispiel) - sofort da. Buchungsanfrage inklusive.

Was wir konkret tun

Drei Dinge müssen stimmen,
damit Ihre Website Direktbuchungen bringt.

Die Website selbst, die Auffindbarkeit und die Messbarkeit - wir kümmern uns um alle drei.

01

Eine Seite, die Gäste überzeugt

Lädt in unter 1 Sekunde und führt in drei Klicks vom Zimmerfoto zur Buchung - auch am Handy, wo Ihre Gäste suchen.

Die Technik dahinter: handgebauter Code statt Baukasten, optimierte Bilder, Hotel-Markierung für Google (Sterne und Preise direkt im Suchergebnis).

02

Gefunden werden, wenn Gäste suchen

Ihr Hotel taucht auf, wenn jemand „Hotel + Ihre Region" googelt - auch in der Google-Hotel-Suche mit Preisen und Verfügbarkeit.

Die Technik dahinter: lokales SEO und strukturierte Daten. Auf Wunsch verstärkt mit Anzeigen über unsere Partner-Agentur Nordsteg.

03

Sie sehen, was es bringt

Monatlicher Report in Klartext: Wie viele Buchungsanfragen kamen über Ihre Website - und woher. Schwarz auf weiß, ob sich die Seite rechnet.

Die Technik dahinter: eine Zählung direkt auf der Website (Conversion-Tracking), die jede Anfrage zuverlässig erfasst - auch wenn Gäste einen Werbeblocker nutzen.

Hotel-spezifische Bausteine

Was bei jeder unserer Hotel-Websites dabei ist.

Buchungs-Anfrage-System

Echtzeit im Premium

Anfrage mit Datum, Personen und Zimmerwunsch direkt in Ihr Postfach - oder Echtzeit-Buchung über Ihr bestehendes System: Cultuzz, ASA, Mews, Hotelbird.

Mehrsprachigkeit ohne Übersetzungs-Chaos

+29 €/Monat je weitere Sprache

Deutsch + Englisch inklusive, jede Sprache mit eigener Adresse und sauberer Kennzeichnung für Google - keine Auto-Übersetzung, die Gäste vergrault.

Zimmer-Liste + Detailseiten

Jedes Zimmer mit eigener Seite: Galerie, Ausstattung, Preis, Belegungsanfrage - im Code so beschriftet, dass Google jedes Zimmer versteht.

Bewertungs-Integration

Echte Bewertungen aus TrustYou, Holidaycheck & Co direkt auf der Seite - als Vertrauenssignal, bevor der Gast anfragt.

Galerie-System

Bilder laden in Handygröße statt in Prospektgröße - automatisch optimiert, ohne dass Sie sich darum kümmern müssen.

Region-Sektion

Ausflüge, Skigebiete, Seen rund um Ihr Haus - inhaltliche Tiefe, die Google im Ranking belohnt. Und Gäste auch.

Vier Garantien

Was wir Ihnen schriftlich zusagen.

Auszug aus unserem Vertrag - kein Kleingedrucktes

PageSpeed 90+

Mindestens 90 von 100 in Googles eigenem Website-Test - sonst nehmen wir keinen Cent vom Setup.

Barrierefrei

Nach dem gesetzlichen Standard (WCAG 2.1 AA) von Anfang an - Pflicht seit 28.6.2025 für Hotels mit Online-Buchung.

Eigentum statt Lock-in

Bei Vertragsende bekommen Sie die komplette Website als fertige Dateien - kein Geisel-Modell.

Reaktionszeit

Anfragen per E-Mail beantworten wir innerhalb von 24 Stunden - an Werktagen meist deutlich schneller.

Was wir Ihnen nicht versprechen: bestimmte Buchungszahlen, Platz 1 bei Google für Ihr Hotel oder Provisionsfreiheit von Booking.com. Wer das verspricht, lügt.

Ehrliche Rollenteilung: Ihre Website erzeugt keine neue Nachfrage - sie fängt die Nachfrage ab, die es schon gibt: Gäste, die Sie auf Booking entdecken und dann Ihren Namen googeln, Empfehlungen, Stammgäste. Ob diese Gäste direkt buchen, entscheidet sich in den ersten Sekunden auf Ihrer Seite. Für neue Nachfrage - Kampagnen, Preisvergleichs-Plattformen wie Google Hotels (Metasearch), systematisch weniger Portal-Abhängigkeit - arbeiten wir mit unserer Partner-Agentur Nordsteg.

Was würde das für mein Hotel bedeuten? - Termin anfragen

Vertrauen & Nachweis

Kein Muster-Versprechen - hier läuft es live.

strandhotelfaak.com
Die neue Website des Strandhotel Faak
Die alte Website vor dem Relaunch
Vorher Nachher

Ziehen Sie den Regler: links die alte Seite, rechts die neue.

Echte Referenz - live seit Juli 2026

Strandhotel Faak, Faaker See

Direktbuchung statt Portal-Provision, Bestpreis-Kommunikation - gebaut nach genau dem Muster auf dieser Seite.

3 Direktbuchungen in der ersten Stunde nach Livegang - gemeldet vom Hotel.

0,7 s Ladezeit (Desktop)Zweisprachig DE/EN
Zur kompletten Case Study

Oder direkt live ansehen: strandhotelfaak.com ↗

100+ zufriedene Kunden
16+ Jahre Erfahrung
5,0 Google-Bewertung
< 1 s Ladezeit unserer Seiten
Google Partner SEO Stufe 3 zertifiziert Search-Marketing zertifiziert

Ehrlich gesagt

Für wen wir nicht die richtigen sind.

Der ehrliche 10-Sekunden-Check: drei Aussagen, drei Antworten - und Sie wissen, ob wir zusammenpassen.

Sie basteln gern selbst an der Website?

Bei uns übernehmen wir alle Änderungen - dafür bleibt die Technik unantastbar schnell. Einen Baukasten zum Selbst-Bearbeiten gibt es bei uns bewusst nicht.

Zentrale Konzern-Vorgaben?

Hotelketten, die in ein zentrales Konzern-System gezwungen sind - da haben Sie (und wir) kein Mitspracherecht.

Volle Direktbuchungen über Nacht?

Eine Website allein zaubert keine Gäste herbei - Sichtbarkeit ist laufende Arbeit (siehe unsere Drei-Zahnräder-Methodik).

Nichts davon trifft zu?

Dann sind wir vermutlich die Richtigen füreinander. Kurz durchsprechen - 10 Min, Telefon oder WhatsApp →

Transparenz

Vom Gespräch bis live: 14 Tage.

Kein Agentur-Quartal. Der Bau ist bei uns weitgehend automatisiert, der Rest ist Handarbeit mit System - deshalb ist der Zeitplan Teil der Zusage, nicht der Werbung.

Vorab

Ihr Entwurf - kostenlos Ihr Aufwand: ein Link

Sie sehen Ihre neue Startseite als fertigen Entwurf mit Ihren echten Inhalten, bevor Sie irgendetwas unterschreiben - in 48 Stunden.

Tag 1

Fine-Tuning-Gespräch Ihr Aufwand: ein Gespräch

Was bleibt, was sich ändert, Festpreis schriftlich. Ab hier läuft die Uhr.

Danach

Bau & Inhalts-Übernahme Ihr Aufwand: fast keiner

Texte, Bilder und Zimmer ziehen um, Ihr Buchungssystem wird angebunden - Rückfragen klären wir per WhatsApp. Drei Korrektur-Runden inklusive.

Vor dem Start

Vorschau & Freigabe Ihr Aufwand: ein Durchklick

Sie klicken die fertige Seite auf einer passwortgeschützten Vorschau durch - am Handy und am Schreibtisch.

Tag 14

Live - spätestens Ihr Aufwand: finale Freigabe

Das ist unsere Liefergarantie, nicht unser Bestfall. Jede alte Adresse wird dauerhaft weitergeleitet (kein Ranking-Verlust) - und die Einrichtung wird erst jetzt fällig, beim Go-Live.

Ab Tag 15

Laufende Betreuung - dauerhaft Ihr Aufwand: praktisch keiner

Zimmer, Preise, Aktionen - Änderungen erledigen wir für Sie, ein Anruf oder eine E-Mail genügt. Alles in der Monatsgebühr, mit monatlichem Bericht.

Bereit für Tag 1?

Kurz durchsprechen - Telefon oder WhatsApp

Ehrliche Preise

Was Hotels sonst zahlen -
und was bei uns.

Eine Monatsgebühr - und alles ist erledigt: Hosting, Updates, Sicherheit und jede Änderung. Sie melden sich kurz, wir machen.

Der übliche Weg

15.000 - 25.000 €

  • auf einen Schlag, im Voraus
  • Betreuung danach? Kostet extra.
  • jede Änderung nach Stundensatz
  • nach fünf Jahren: wieder von vorn

Bei WelleWest

790 € Setup einmalig

  • danach eine planbare Monatsgebühr
  • Hosting, Wartung, Support inklusive
  • Änderungen inklusive - Zimmer, Preise, Aktionen
  • die Website gehört Ihnen ab Tag 1

Starter

69 € /Monat

Onepager - der Einstieg für kleine Häuser & Pensionen

Business

149 € /Monat

Bis 15 Seiten, alle Änderungen inklusive - wenn eine Sprache reicht

Alle Änderungen, Updates & Sorgen inklusive - ohne Extra-Rechnung

790 € Setup einmalig - danach alles inklusive Nur 12 Monate Mindestlaufzeit - danach monatlich kündbar, formlos per E-Mail, Anruf oder WhatsApp Gehört Ihnen ab Tag 1 - kein Abo, kein Lock-in

Ein Service statt zehn Rechnungen: Hosting · Wartung · Support · alle Änderungen - alles in einer Monatsgebühr.

Kurz durchsprechen - 10 Min, Telefon oder WhatsApp

Alle Preise netto zzgl. 20 % USt. Alle Änderungen inklusive bei Business und Professional, im Starter kleine Änderungen.

Häufige Fragen

Was Hoteliers uns am häufigsten fragen.

Kann eine eigene Hotel-Website wirklich Direktbuchungen erzeugen?

Ja, aber nur wenn drei Dinge stimmen: schnelles mobiles Buchungserlebnis, mehrsprachige Inhalte und ein realistisches Vertrauenssignal. Genau darauf bauen wir Ihre Website auf - und Ihren Direktbuchungs-Anteil machen wir in den monatlichen Reports transparent messbar. Jede Direktbuchung spart die 18 % Provision an Booking.com.

Wie integriert ihr unser Buchungssystem (Cultuzz, ASA, Mews etc.)?

Standard ist ein Anfrage-Formular, das Buchungswünsche an Sie sendet. Als Premium-Option integrieren wir Ihr bestehendes Buchungssystem direkt in die Website (Cultuzz, ASA Hotelsoftware, Mews, Hotelbird und andere) - der Gast bucht in Echtzeit, ohne Ihre Website zu verlassen.

Welche Sprachen sind im Standard enthalten?

Deutsch und Englisch sind im Professional-Paket inklusive. Jede weitere Sprache - etwa Italienisch oder Slowenisch - kostet 29 € netto pro Monat. Hintergrund: die Übersetzung lebt mit dem Inhalt - bei jeder Änderung pflegen wir alle Sprachen nach, daher das laufende Modell.

Was passiert mit unseren Bildern und Inhalten von der alten Website?

Wir übernehmen Ihre bestehenden Bilder kostenfrei und optimieren sie für mobile Geschwindigkeit. Texte sichten wir und schlagen Verbesserungen vor - falls Texte komplett neu nötig sind, kalkulieren wir das transparent im Setup-Aufpreis.

Was kostet eine Hotel-Website bei WelleWest?

Einmalig 790 € Setup, danach 69-249 € pro Monat - alles inklusive: Hosting, Wartung, Änderungen und Support. Nur 12 Monate Mindestlaufzeit - danach monatlich formlos kündbar -, und die Website gehört Ihnen ab Tag 1. Alle Preise netto.

Was ist in der Monatsgebühr wirklich alles enthalten?

Zuallererst: ab Business alle inhaltlichen Änderungen - neue Fotos, Preise, Angebote, Texte, zusätzliche Unterseiten. Dazu die komplette Technik: Hosting, SSL-Zertifikat, tägliche Backups, Sicherheits-Updates, Wartung und Support mit 24-Stunden-Reaktionszeit. Ehrlicherweise nicht enthalten: Ihre Domain (bleibt bei Ihrem Provider, ca. 30-60 € im Jahr), E-Mail-Postfächer und die Lizenz Ihres Buchungssystems - dessen Einbindung in die Website übernehmen aber selbstverständlich wir.

„Alle Änderungen inklusive" - gilt das wirklich für jede Änderung?

Bei Business und Professional: ja. Neue Zimmer-Galerie, geänderte Preise, ein neues Sommerangebot, eine zusätzliche Seite - Sie schreiben uns eine E-Mail, wir setzen es um, ohne Extra-Rechnung. Die ehrliche Grenze: Ein kompletter Marken-Relaunch oder eine grundlegende Neu-Konzeption ist ein eigenes Projekt, das besprechen wir vorher offen. Im Starter sind kleine Änderungen inklusive; größere setzen wir zum vergünstigten Betreuungs-Stundensatz von 119 € netto um.

Wem gehört die Website - und was passiert bei Kündigung?

Ihnen - ab dem ersten Tag. Die Website ist sauberes, handgebautes HTML/CSS, kein Baukasten-Konto. Wenn Sie kündigen, übertragen wir alle Dateien auf Ihren Server - jeder andere Webdesigner kann damit weiterarbeiten, und die eingebundene Buchungsmaschine läuft dort ganz normal weiter. Kein Lock-in.

Wie lange dauert das Setup?

Je nach Umfang 2-4 Wochen ab Auftragserteilung, mit Premium-Buchungssystem-Integration etwas länger. Die Inhalts-Pflege übernehmen danach wir: Sie melden sich kurz, wir ändern es - ohne Extra-Rechnung.

Buchcover: Deine Website arbeitet jeden Tag
Mehr Hintergrund: das Buch zur Methodik „Deine Website arbeitet jeden Tag" - wie aus drei Zahnrädern ein System wird, kostenfrei zugesandt.
Zum Buch →
Der erste Schritt

Sehen Sie Ihre neue Website, bevor Sie sich entscheiden.

Schicken Sie uns die Adresse Ihrer Hotel-Website - wir bauen daraus einen Entwurf und schicken ihn Ihnen. Wenn Sie lieber zuerst reden: Patrick schaut sich Ihre Seite live an, prüft Speed + Mehrsprachigkeit + Buchungs-Pfad - und sagt Ihnen, wo der Hebel ist.

Patrick Katholnig, WelleWest Webdesign

Patrick KatholnigIhr Ansprechpartner - kein Callcenter, keine Verkaufsshow.

Per WhatsApp schreiben 04242 93081 anrufen

Oder direkt hier - schneller geht es nicht:

Was Sie bekommen, bevor Sie irgendetwas unterschreiben:

Ihre neue Website als fertigen Entwurf, mit Ihren echten Inhalten - nicht nur die Startseite. Dazu eine persönliche Vergleichsseite: Ihre heutige Seite und der Entwurf nebeneinander, mit echten Google-Messwerten von beiden und dem Ladevergleich am Handy. Kostenlos, in 48 Stunden, ohne Verpflichtung.

Ihr Aufwand: die Adresse Ihrer Website. Den Entwurf sehen Sie in 48 Stunden - werktags, ab dem Absenden.